VERSION REMANIÉE (séparation d'une part des critères formels du conte et d'autre part des compétences à acquérir pour mener à bien le projet du conte)

Critères du conte :

1. Critères au niveau de la forme:

• récit au  passé pouvant contenir des dialogues
• formules de début comme "es war einmal..." et de fin comme "und wenn sie heute nicht gestorben sind..." 
• schéma narratologique : situation initiale, élément perturbateur, péripéties, élément de résolution, situation finale (doit être heureuse)
• action chronologique

2. Critères au niveau du contenu

• personnages du merveilleux (sorcier, princesse...)
• opposition bien/mal
• symboles, nombres
• formules magiques
• lieu inconnu, pas de données spatiales et temporelles précises
• êtres/objets adjuvants/opposants

Objectifs visés dans le cadre d'une séquence pédagogique :

1. Objectifs pragmatiques :

• être capable d'écrire un récit contenant des dialogues 
• #        #        de décrire et de raconter

2. Objectifs langagiers :

• Au niveau sémantique : merveilleux, société, nature, sentiments, ordures et traitement des ordures
• Au niveau grammatical : prétérit, marquage du groupe nominal, connecteurs, subordonnées de temps, verbes du dire (discours direct ou rapporté), locatif et directif pour l'expression du lieu

3. Objectifs narratologiques : 

• situation initiale, élément perturbateur, péripéties, élément de résolution, situation finale (doit être heureuse)
• action chronologique

ANCIENNE VERSION

Critères du conte :

1. Compétence pragmatique :

• récit et dialogues
• description et narration
• organisation du discours
• formule de début comme "es war einmal..." et de fin comme "und wenn sie heute nicht gestorben sind..." 

2. Compétences langagières :

• Au niveau sémantique : merveilleux, société, nature, sentiments, ordures et traitement des ordures
• Au niveau grammatical : prétérit, marquage du groupe nominal, connecteurs, subordonnées de temps, verbes du dire (discours direct ou rapporté)

3. Compétence narratologique : 

• situation initiale, élément perturbateur, péripéties, élément de résolution, situation finale (doit être heureuse)
• action chronologique
• personnages du merveilleux (sorcier, princesse...)
• opposition bien/mal
• symboles, nombres
• formules magiques
• lieu inconnu, pas de données spatiales et temporelles précises
• êtres/objets adjuvants/opposants